logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2016.01.28 2015고단795
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

On April 30, 2014, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective deadly weapon, etc.) at the Chuncheon District Court on April 30, 2014, and completed the execution of the said punishment on May 6, 2015.

『2015 고단 795』 피고인은 2015. 6. 9. 20:55 경 춘천시 C에 있는 ‘D’ 편의점 앞 노상에서, 술에 취해 걸어가다 앞서 걸어가던 피해자 E(17 세, 여) 을 발견하고, 일부러 피고인의 어깨로 피해자의 오른쪽 어깨 부위를 세게 쳐 앞으로 고꾸라지게 하고, 이에 피해자가 쳐다보자 ‘ 뭘 봐 씨발 년 아 ’라고 욕을 하면서 비닐봉지를 들고 있던 왼손 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때려 폭행하였다.

"2015 Highest 942"

1. On July 16, 2015, the Defendant: (a) requested the victim H(40 years of age) who smokes tobacco while drinking and drinking alcohol to the Gam in front of the Gambacheon-siF on July 16, 2015; (b) however, there was no victim; (c) purchased tobacco at the convenience store; and (d) the victim purchased tobacco at the convenience store, and the victim said that “Iam a cigarette,” and the victim said that “Iam a drink” was the Defendant.

“Around one time to commit an assault on the part of the victim’s left side by drinking the victim’s own car, and continuously, on the front side of the “J” in the first direction of the I top during the passage to the crosswalk, the victim committed assaulting the victim, such as launching the victim, who was going beyond the floor, while going beyond the center of the victim.

2. The Defendant damaged property at the above date, time, and at the above place, assault the victim H, and the escape of the victim before the crosswalk, added the victim’s cell phone to the victim and reported the mobile phone, and set up the cell phone on the floor by setting up the cell phone, and damaged the market value of 4 mobile phones when gallon block on the market value.

Summary of Evidence

"2015 Highest 795"

1. Statement by the defendant in court;

1. A E-document;

1. A photograph of damaged parts;

arrow