logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.01.06 2014고단6988
재물손괴등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

On May 1, 2014, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with labor for a crime of assault, bodily injury, or interference with the duties of assault at the Busan District Court, and completed the execution of the sentence on May 21, 2014.

"2014 Highest 6988"

1. On August 17, 2014, around 00:05, the Defendant destroyed that the amount of KRW 1,552,100,00 of the repair cost would be 1,52,10,000, at the center’s center for the subway Station customer service located in Busan, the subway Station customer service center located in 1101, and the center for the drunk Sea Center for drinking water would have the Defendant out of the center to complete its work.

"2014 Highest 9557"

2. On May 2014, the Defendant interfered with the business of the victim C, on the ground that the victim C’s “E” restaurant operated by the victim C in the Busan So-gu, Busan, had the face of the above employee once with the hand floor, and damaged the entrance door glass of the victim’s market value of KRW 100,000,000, which is the victim’s ownership, by force, interfered with the victim’s operation of the restaurant by force.

3. Interference with the business of victims F;

가. 피고인은 2014. 8.말 22:00경 부산 연제구 G에 있는 피해자 F이 운영하는 H편의점에서, 술에 취하여 그 곳 종업원인 I에게 “뭘 쳐다보노, 눈 깔아라 새끼야, 내가 이거 확 깨버린다”라고 하며 맥주병을 바닥에 던져 깨뜨리는 등 소란을 피워 위력으로 피해자의 편의점 운영 업무를 방해하였다.

B. On October 11, 2014, the Defendant attempted to sell goods at the H convenience store above 21:00, and obstructed the victim’s convenience store operation by force by avoiding disturbance, including: (a) the Defendant intending to sell goods; and (b) he heard from the victim the phrase “Isss money.”

4...

arrow