logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.12.14 2017고단3521
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 9, 2017, at around 00:0, the Defendant stated that the Defendant was arrested by F as the current offender of the assault at the Busan Youngdo Police Station E box located in Busan Youngdo Police Station D, and that F was investigating the victim of the assault case, the Defendant was a police officer inside the police box, G, and police officer in the above police box, who was in charge of investigating the victim of the assault case, “I ambling and Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha. Ha Ha Ha Ha Ha Ha

I am h ambling, this son h ambling, and plucking, with the left hand, plucking, plucking up the Ham G's arms, and was arrested as the current criminal of interference with the performance of official duties around 00:46 on the same day.

피고인은 같은 날 00:56 경 위 장소에서 오른발로 G의 낭 심을 1회 차고, 오른발을 들어 H의 엉덩이를 1회 찼다.

Accordingly, the defendant has prevented police officers from performing their legitimate duties in relation to criminal investigations and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to I, G, H and J;

1. Confirmation of the investigative process (verification ofCCTV images);

1. Application of on-site photographs and photographs of damaged parts G Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act in relation to the facts constituting an offense (the point of obstructing the performance of official duties) of the same Act;

1. Articles 40 and 50 of the Commercial Concurrent Crimes Act (trade name of obstructing the performance of official duties due to each assault committed against H and H before the arrest of flagrant offenders, and between obstructing the performance of official duties due to the arrest of flagrant offenders, G after the arrest of flagrant offenders and H);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence is that the instant case repeatedly assaults the police officers on duty, and its contents are very poor.

However, the defendant is deeply against the crime, and efforts were made to compensate for damage to the damaged police officers.

A person who commits a violation of the Punishment of Violences, etc. Act in 1989 shall be punished by a fine of 200,000 won and a suspended sentence of 2 years in August of 2002.

arrow