logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.04.10 2013가단270510
물품대금
Text

1. The Defendant: (a) KRW 76,00,000 for the Plaintiff and KRW 6% per annum from October 11, 2013 to April 10, 2015.

Reasons

1. Determination as to the cause of claim

A. At around 12:10 on September 3, 2013, 2013, B called the Plaintiff’s merchandise coupon sales staff, and called the Plaintiff’s merchandise coupon sales staff, and requested B to sell merchandise coupons in the case of delivering merchandise coupons to D branch offices located in Geumcheon-gu Seoul, but in the absence of the present office, to transfer the merchandise coupons price to B. B. At that time, B notified B of the corporate account of the payment of merchandise coupons in mobile phone text messages. B was called the Defendant who operated D branch offices of this day by phone and called the vice division of D branch office, and received KRW 80,000 at KRW 94,70,720,000 at KRW 60 at the discount of 70,000 per head and KRW 80 at the discount of 60 per head (hereinafter “the Defendant’s merchandise coupon’s sales office”).

3) The Defendant has been sending B around 13:00 on September 3, 2013, and was found as the office, and KRW 100,000 at face value from C, etc., totaling KRW 800 at face value. Gift certificates (number G-H, and hereinafter “instant gift certificates”).

(4) Upon receipt of the gift certificates, the Defendant and C did not separately mention the total amount of the gift certificates price of this case, and the Defendant heard from C that “C has already known the account number to transfer the gift certificates price to B, and the Defendant should deposit the gift certificates price into the account delivered from B, and remitted KRW 75,200,000 to the account of the above North Korean bank in the name of B.

5) On September 4, 2013, the Defendant sold the gift certificates of this case to a trader in KRW 76,000,000.

arrow