logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2013.11.22 2013고단2423
아동복지법위반
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year.

However, as to the Defendants for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the friendship of the victim C(E and 5 years of age) and Defendant B was a de facto marital relationship living with the above A, and the Defendants were able to live together with the victim from November 2012 to Ansan-si D Building 701 in Ansan-gu, Ansan-si.

1. Defendant A

A. On April 2013, the Defendant: (a) brought the buckbucks in the house on the ground that the victim took bucks without permission on the ground that the bucks, etc., in the said residence, carried the bucks of the victim, and carried out several times on the part of the victim’s bucks.

B. On April 2013, the Defendant: (a) brought a flutinous glutinous and hydrogen, which the victim was in a cooling house, on the ground that he did not listen to the horses without permission in a cooling house; and (b) caused the victim’s bucks on several occasions.

다. 피고인은 2013. 4. 중순경 위 주거지에서 피해자가 냉장고 안에 들어 있던 음식들을 함부로 꺼내 먹고 말을 듣지 않는다는 이유로 손톱으로 피해자의 양쪽 젖꼭지 부위를 수차례 꼬집었다. 라.

On April 2013, the Defendant, on the ground that the victim made a false statement in the above residence, had taken care of the victim's face while leaving the victim's face for about five weeks, and caused the victim to cut the frame of the inner wall and the inside wall.

마. 피고인은 2013. 5. 1.경 위 주거지에서 피해자가 냉장고 안에 들어 있던 생돼지고기를 꺼내 먹었다는 이유로 집에 있던 효자손을 들고 피해자의 엉덩이를 수회 때리고, 발로 피해자의 배 부위를 2회 걷어 찼다.

As a result, the defendant abused the victim's body, who is a child.

2. Defendant B

A. On April 2013, 2013, the Defendant: (a) on the ground that the victim was drinking in a cooling house at his/her home on the ground that he/she was able to drink without permission; (b) on the ground that the victim was drinking in a cooling house.

B. On April 2013, the Defendant was the floor of his hand on the ground that the Defendant, on the ground that the Defendant, without permission, brought the fluenites on the part of the victim, in the front line of his residence.

arrow