logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.07.06 2016고단1412
도로교통법위반(음주측정거부)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2016. 4. 23. 20:30 경 파주시 경의로 1324, 벧 엘 교회 야외 주차장에서 술에 취해 아무런 이유 없이 피해자 B(56 세) 의 일행인 여성에게 시비를 걸고 이를 막는 피해자의 얼굴 부위를 주먹으로 때리고 멱살을 잡아 넘어뜨리고 주먹과 발로 피해자의 머리와 몸을 수회 때리고, 이를 말리던 피해자 C( 여, 58세) 의 다리 등을 발로 차고 밀어 넘어뜨렸다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim B, such as the right knee mae fel felo felo felo fele fele fele fele fele fele fele fele fele feas, etc.

2. 도로 교통법위반( 음주 측정거부) 피고인은 2016. 4. 23. 20:30 경 파주시 가람 로 가람 6 단지 앞 길 부터 파주시 경의로 1324, 벧 엘 교회 앞 길까지 D K7 승용차를 운행한 후 하차 하여 위와 같이 폭력을 행사하여 신고를 받고 현장에 출동한 파주 경찰서 E 파출소 경위 F로부터 입에서 술 냄새가 나고 얼굴에 홍조를 띠는 등 술에 취한 상태에서 운전하였다고

However, the drinking test was requested for considerable reasons to determine the person, but it was rejected three times without justifiable reasons.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police in relation B, each police statement in relation to C and G;

1. The circumstantial report of the driver of the relevant driving school and the circumstantial report of the driver of the relevant driving school;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 148-2 (1) 2 and Article 44 (2) of the Road Traffic Act (elective of imprisonment with labor);

1. Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act by aggravation of concurrent crimes (the lowest limit shall be applicable to a violation of the Road Traffic Act);

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate small amount;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Code of the Social Service Order is that the defendant is driven under the influence of alcohol.

arrow