logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.01.21 2015고단6394
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 18, 2015, at the vicinity of the new-month elementary school located in the Nam-gu Incheon Metropolitan City Dong-gu, Seoul around 00:30 on October 18, 2015, and at the D-si operated by C, the Defendant was able to see the above C-si.

” 는 112 신고를 받고 출동한 인천 남동경찰서 E 지구대 소속 경찰관 경사 F으로부터 귀가할 것을 종용 받자 화가 나 경사 F에게 “ 야, 씨 발 놈아!, 맞짱 한 번 뜰까, 왜 겁나니, 묻어 버린다 ”라고 욕설을 하면서 그의 오른쪽 팔목을 잡아 비틀고 그의 가슴을 밀치는 등 폭행하여 경찰관의 112 신고 처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to F or G by the police;

1. Notification of 112 Incident Department, application of Acts and subordinate statutes to a copy of work log;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench, taking into account the fact that the punishment of imprisonment is not good for the reason of sentencing under Article 62(2) of the Social Service and the fact that it has the same record as that of the same kind of crime, but has no criminal record, and the execution of the crime of this case is suspended, taking into account the above disadvantageous circumstances into account.

arrow