logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.02.22 2018고단3723
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

From January 2014, the Defendant took up with the victim B (n, 37 years of age) around June 2018 and borrowed money from the victim’s mother and child.

On September 3, 2018, at around 19:20, the Defendant sought to pay money from the victim in Dates located in Gwangju-gu, Nam-gu, Gwangju-gu, the Defendant heard the victim’s speech that the victim has dead another male, and subsequently, the victim stated that “Ping baby, mastal, mathal, mathal, mathal, mathal, and mathal death, and mathal mathal shall be discarded, discarded, and down down.” On September 3, 2018, the Defendant reported the victim’s face by drinking and hand 30 times with the victim’s face. In addition, the Defendant collected the chair, which is a dangerous thing in the coffee shop, toward the victim’s face, and released the victim’s head by smartphone three times.

계속하여 피고인은 발로 피해자의 가슴 부위를 1회 걷어차고, 피해자의 다리를 걸어 바닥에 넘어뜨린 후 주먹으로 얼굴을 4회 때리고, 피해자가 양손으로 피고인의 다리를 붙잡으며 “그만 때려라”고 사정하였음에도 피해자의 머리카락을 잡아 2미터 가량 끌고 가 재떨이 대용으로 바닥에 놓여있던 위험한 물건인 항아리 뚜껑(지름 약 30센티미터)을 피해자의 바로 옆 바닥을 향해 내리쳐 깨뜨린 후, 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회, 발로 피해자의 얼굴을 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant carried dangerous articles with the victim, thereby causing injury to the victim, such as cutting the bones of the 5th left-hand body requiring medical treatment for about 4 weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning B;

1. Investigation report (to analyze CCTV images at the site and to attach photographs);

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of the upper part of the body;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Although the reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act is serious, the defendant agrees with the victim.

arrow