logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.11.17 2016고단657
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

From May 16, 2015, the Defendant resided in the upper floor of the victim C (n, 79 years of age) from around May 16, 2015, and the victim frequently found the Defendant’s residence due to noise between the ordinary floor and became a dispute.

On October 29, 2015, the Defendant: (a) around 19:30 on October 29, 2015,: (b) around 19:30, Gwangju Northern-gu, the Defendant’s residence, divided the first race of the victim into the noise noise; and (c) opened a door even if the said victim tried to resist the noise noise; (d) the victim opened a door in several times with the driver’s hand hand, and went beyond the victim’s chest part once by hand.

As a result, the defendant added a 12-day therapy to the victim, which requires about 10 weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. C’s legal statement;

1. Medical records;

1. Response to a request for submission;

1. 진단서 위 증거 등을 종합하여 알 수 있는 다음과 같은 사정, 즉 ① 피해자는 이 사건 범행 당일 20:53경 운암한국병원에 응급실을 경유하여 입원치료를 받았는데 당시 응급 의료진에 대하여 윗집 사람이 밀어서 넘어진 후 증상이 발생하였다고 호소하였고, 그 이후 이 사건 범행 다음날인 2015. 10. 30. 작성제출한 고소장에서 피고인이 피해자를 밀어 엉덩방아를 찧으면서 허리를 다쳤다고 기재한 이래 수사기관 및 이 법원에 이르기까지 일관되게 피해자가 피고인을 밀어서 넘어진 후 허리가 아팠다고 진술하고 있는 점, ② 2015. 10. 30. 운암한국병원에서 시행한 MRI 촬영 결과 ‘흉추 12번의 최근의 압박골절’이 있음이 확인된 점, ③ 피고인의 수사기관에서의 진술에 의하더라도 2015. 10. 29. 19:30경 피고인과 피해자의 실랑이가 있은 후 20~30분 경과하여 평소 피해자와 다른 곳에 살던 피해자의 아들이 피고인의 집을 찾아와 피고인이 피해자를 민 사실이 있는지에 관하여 문의가 있어 피고인과 피해자의 아들이 피해자의 집으로...

arrow