logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.05.31 2013고합18
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복범죄등)등
Text

The defendant shall be punished by a fine of KRW 2,50,00,00 for the crime No. 2 and 3 in the judgment of one year, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On December 21, 2012, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years on December 29, 2012 by imprisonment with prison labor for the crime of extortion at Seoul Southern District Court, and the judgment became final and conclusive on December 29, 2012.

【Criminal Facts】

1. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복범죄등) -『2013고합18』 피고인은 2013. 01. 01. 19:30경 서울 영등포구 C에 있는 D사우나에서, 위 범죄전력 기재와 같이 집행유예 판결을 선고받은 사건의 수사 당시 위 사우나 종업원인 피해자 E(58세)이 영등포경찰서에 공갈, 업무방해 등의 피해사실을 진술한 것에 앙심을 품고, 피해자에게 “씨발! 너 때문에 빵에 가서 50일 고생하고 나왔다!”라고 소리치며 손바닥으로 피해자의 뺨을 때리고 피해자의 멱살을 잡아 흔들어 바닥에 넘어뜨린 후 발로 피해자의 가슴과 팔을 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim for the purpose of retaliation against his statement in connection with the investigation of his criminal case.

2. At around 13:10 on July 25, 2012, the Defendant interfered with the performance of official duties - The Defendant interfered with the victim’s resident registration-related duties by assaulting the victim for about 10 minutes on the ground that the Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government Yeongdeungpo-dong 2 applied for the re-issuance of the resident registration certificate to the victim F (the victim F who is a public official of Yeongdeungpo-gu Office (the victim of 34 years old), but no photograph was available, and that the victim said that the Defendant was wrong.

3. In around 21:00 on July 24, 2012, the Defendant, “2013 Highest 109,” inflicted an injury upon the victim’s face by drinking, on the ground that the victim’s attitude is not that of her mother in the front park of the Korean Racing Association in Yeongdeungpo-gu, Yeongdeungpo-gu, Seoul and drinking alcohol like the victim G (52 years of age) within the front park of the Korean Racing Association in Yeongdeungpo-gu, Yeongdeungpo-gu, Seoul. 18.

Summary of Evidence

1. The defendant;

arrow