logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.12.15 2014고단4477
사문서변조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

The defendant is a member of the homeland reserve forces belonging to Yangyang-allied.

1. Alteration of any private document;

A. On October 15, 2013, the Defendant, using a written examination form in the name of E and doctor F in the D office located in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government, entered “1 week later than October 15, 13,” “for submitting homeland reserve forces 1 dynamics” in the remarks column, “for postponement of training of reserve forces” in the column of use, and revised one copy of the above written examination form, which is a private document on the certificate of fact, for the purpose of exercising the right.

B. On November 12, 2013, the Defendant, using a written test for verification in the E value department located in the Incheon Gyeyang-gu Incheon Building 302 under the name of E and doctor F, entered “13, November 12, 13, and November 30,” in the column of the diagnosis date into “13, 13, and 13,” “for submitting the Korean Reserve Forces Gyeyang-gu” in the remarks column, and “for the postponement of training of the reserve forces” in the column of use, and altered one copy of the said written diagnosis, which is a private document on the certificate of fact, for the purpose of exercising.

2. Uttering altered private documents;

A. The Defendant, at the time, at the time, and at the place of the above-mentioned 1-A, sent a false diagnosis report to the person in charge of Gyeyang 1 who is aware of the alteration, and exercised it as if it had been duly formed.

B. The Defendant sent to the person in charge of Gyeyang-1, who was aware of the alteration at the time, time, and place of the foregoing 1-B, a copy of the written diagnosis as if it had been duly formed.

C. On November 29, 2013, the Defendant sent a false diagnosis report to a person in charge of Gyeyang 1 East-dong, who is aware of the alteration, as described in the foregoing 1-B, and exercised it as if it was duly formed.

3. A member of the homeland reserve forces who has violated the Establishment of Homeland Reserve Forces shall not commit any false act when he postpones training;

A. Nevertheless, the Defendant prepared a written application for postponement of mobilization and education and training of the reserve forces on November 12, 2013, and filed an application for postponement, as mentioned above 1-B.

arrow