logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2020.08.07 2020고단904
예비군법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, as a member of the reserve forces belonging to the Dong-dong Reserve Forces, was willing to postpone the training of the reserve forces by altering the certificate of medical treatment, although he did not receive any medical treatment.

1. Alteration of any private document;

A. On July 1, 2019, the Defendant: (a) taken the Defendant’s house located in the Defendant’s house located in the Seocho-si B apartment C, using his/her cell phone editing program, taken the Defendant’s written confirmation of medical treatment on July 1, 2019, issued after medical examination and treatment at his/her home; and (b) deleted “01 July 2019” in the column for the period of medical treatment using the cell phone editing program; (c) entered “2019-07-01” in the publication date as “2019-03” in the publication date column.

Accordingly, for the purpose of exercising a certificate, the defendant altered one copy of the certificate of medical treatment in the name of D and D in the name of D and D, a private document concerning a certificate of fact.

B. On July 1, 2019, the Defendant: (a) taken the instant Defendant’s house; (b) taken the instant Defendant’s written confirmation of medical treatment on July 1, 2019 with his/her cell phone; and (c) indicated “01 July 01, 2019” in the column for the period of medical treatment using a mobile phone document editing program; (d) stated “2019-07-01” in the column for the date of publication as “2019-07-09” and written as “2019-09” in the column for the date of publication.

Accordingly, for the purpose of exercising a certificate, the defendant altered one copy of the certificate of medical treatment in the name of D and D in the name of D and D, a private document concerning a certificate of fact.

2. Uttering altered private documents;

A. On July 7, 2019, the Defendant sent a written confirmation of alteration from the Defendant’s office to the person in charge of the am-dong-dong-dong in mobile phone who is not aware of such alteration, as if the written confirmation of alteration was a true written confirmation of medical treatment as set forth in paragraph 1(a).

B. On July 10, 2019, the Defendant may not be aware of the fact of the alteration, as if the written confirmation of the alteration was a true medical certificate under paragraph 1(b) at the Defendant’s home.

arrow