logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.07.07 2014고단7307
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On September 6, 2011, the Defendant was sentenced to one year and six months of imprisonment for fraud at the Busan District Court, and on October 26, 2012, the parole period expired on November 13, 2012.

1. 피해자 C에 대한 사기 피고인은 2013. 6. 5.경 부산 동래구 D빌라 B동 103호 소재 피해자 C의 집에서, 피해자에게 “아는 친구가 석유무역을 하고 있어 그 친구에게 돈을 빌려주면 한 달에 이자가 짭짤하다. 내 명의로 된 아파트가 2채 있고 아들 명의로 1채가 있는데 나도 그 친구에게 돈을 빌려주어 이자를 받아 위 아파트들을 샀다. 그 친구에게 빌려줄 돈으로 500만 원을 빌려주면 10일 단위로 60만 원, 60만 원, 80만 원으로 3회에 걸쳐 이자를 지급하고, 원금은 1개월 뒤에 갚겠다”라고 거짓말을 하였다.

However, in fact, the defendant only thought that he would use his personal debt repayment from the victim with money, and even though he was liable to pay 100 million won or more, he did not have any intent or ability to pay interest and principal to the victim due to the aggravation of the financial situation, such as there

The Defendant, by deceiving the victim as above, received 5 million won from the victim to the account of community credit cooperatives under the name of E in the same day.

In addition, from around that time to December 18, 2013, the Defendant received a total of KRW 41,235,000 from the victim over 23 times, as shown in attached Table (1).

2. On August 2, 2013, the Defendant made a false statement to the victim F, on August 2, 2013, 2013, stating that “The Defendant would pay the intermediate payment of the apartment purchased in the name of the Gun in the captain-gun at Chang-gu, Chang-si, Chang-si, Chang-si, and Chang-si.” The Defendant would pay the principal and interest KRW 300,000,000 to the victim F after one month if he/she borrowed 3 million won.”

However, in fact, the defendant borrowed money from the victim to use it for the repayment of personal debt.

arrow