logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2020.02.13 2019고단440
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 2. 13.부터 전북 전주시 완산구 구이로 2034에 있는 전주교도소 B 수용거실에서 피해자 C(32세)과 함께 생활하던 중, 피해자가 평소 깐죽거리는 행동을 자주 한다는 이유로 피해자를 얄밉게 생각하고 있었다.

피고인은 2019. 2. 18. 06:00경 피고인이 위 거실 화장실에서 세면을 하면서 수돗물을 틀어 시끄럽게 했다는 이유로 피해자로부터 항의를 받자 이에 화가 나 피해자를 혼내주겠다는 마음을 먹고 기회를 엿보던 중, 같은 날 15:55경 피해자가 위 거실 내 화장실 입구에서 양말을 신고 일어서는 순간 위험한 물건인 볼펜으로 피해자의 왼쪽 눈 주변 부위를 3~4회 찔러 피해자에게 5바늘을 꿰매는 치료일수 미상의 좌측 안와 외측부 열상 등을 가하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement related to C and D;

1. Written statements of D and E;

1. Application of the service report, evidence photographs, evidence photographs of the victim's upper part of the body, history inquiry of the ward, and medical recordbook (victim C) Acts and subordinate statutes;

1. Grounds for sentencing under Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts;

1. Scope of punishment by law: One year to ten years;

2. The scope of the recommended punishment according to the sentencing guidelines [decision of types] the scope of the recommended punishment [the person in special injury and repeated injury] [the person in special appearance] special injury [the person in special appearance] - the aggravated factors: the serious injury (excluding the special serious injury type], the motive for the crime to be criticized [the scope of the recommended area and the recommended punishment] special aggravation area, one to four years and six months [the person in general who is punished].

3. Determination of sentence: The defendant is making a confession of the crime of this case;

The defendant has been sentenced to ten times of imprisonment, and the defendant has been sentenced to the previous criminal records of the same kind on September 28, 2016. The defendant is sentenced to ten months of imprisonment with prison labor and on December 7, 2017, with prison labor for an injury at a female branch of the Suwon District Court.

arrow