logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2016.10.19 2016고단1473
상해
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, the above fine shall be paid on 100.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A on November 11, 2014, at the Southern District Court's branch of the Jeonju District Court, sentenced six months to imprisonment for a violation of the Road Traffic Act (A) and the execution of the said sentence was terminated by the Jeonju Prison on May 11, 2015. On February 2, 2016, the same court was sentenced ten months to imprisonment for a violation of the Road Traffic Act (AP) and was detained in the Jeonju Prison from the 12th day of the same month (from December 3, 2016 scheduled date of the termination of the sentence), and B was sentenced to five years for a special robbery at the Jeonju District Court on November 28, 2013.

9. From September 23 to September 16, 2018, the Defendants were confined in the previous correctional institution in the previous correctional institution (as of September 16, 2018, the date scheduled for the termination of the period of punishment) and are confined together in the previous correctional institution in the previous correctional institution E at the same

1. 피고인 A 피고인은 2016. 8. 9. 07:40경 전주시 완산구 구이로 2034에 있는 전주교도소 기결3수용동 상층 E내에서, 설거지 당번이어서 화장실에서 설거지를 하고 화장지 공장 출역을 위해 씻어야 하는 다른 수용자들을 위해 씻지도 못하고 급하게 나오는데 상피고인 B이 화장실에 들어가면서 ‘수건에서 쉰 냄새가 난다, 좀 빨아서 사용해라’고 참견하고, 피고인이 ‘왜 그런 것을 가지고 시비를 거냐’고 하였더니 ‘지금 나에게 짜증을 내는 거냐, 한판 붙자는 거냐’고 하는 것에 화가 나 ‘그러면 어쩔거냐’라고 하며 머리를 들이밀고 주먹으로 얼굴을 2-3회 가량 때려 상피고인에게 약 3주간의 치료를 요하는 비골골절상을 가하였다.

2. Defendant B, at the above date, at the above time, and at the above place, when the trial was carried out on the ground as seen above, he was called “her fluored,” and was drinking when the face of Defendant A was 2-3 times, and was under the upper Defendant, he was under the influence of the number of treatment days when the tear 1 center meter is teared to the upper Defendant.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. Each police statement made to F, G, and H;

1. Defendants, G, and.

arrow