logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.12.03 2014고단3107
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 9. 28. 06:50경 서울 강동구 C 앞길에서 D 택시기사인 E에게 택시요금 5,600원을 주지 못하겠다고 버티며 행패를 부리던 중 112신고를 받고 현장에 출동한 서울강동경찰서 소속 경장 F과 순경 G으로부터 신원을 확인하는 질문을 받자 술에 취하여 횡설수설하면서 “야이 씨발새끼들아, 그냥 가라고, 이 새끼들아.”라고 욕을 하고, 다른 집으로 들어가려 하여 G이 제지하자 오른손 주먹으로 G의 가슴을 수차례 때렸고, 이로 인하여 현행범인으로 체포되자 계속하여 오른 손바닥으로 G의 왼쪽 뺨을 1회 때리고 발로 배를 수차례 걷어찼으며, 다시 제압을 당하여 순찰차에 태워지게 되자 계속하여 발로 F의 팔과 다리를 수차례 걷어차 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the maintenance of order by police officers F and patrolmen G and arrest of flagrant offenders, respectively.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. A written statement prepared in H and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report;

1. Relevant provisions of criminal facts: Article 136 (1) of the Criminal Act;

1. Commercial concurrence: Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Selection of penalty: Imprisonment;

1. Suspension of execution: Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Community service order: Article 62-2 (1) of the Criminal Act;

arrow