logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.07.04 2013고정249
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 11. 12. 17:49경 수원시 장안구 C건물 1004호에서 부인인 D과 다투다가 망치로 방문 손잡이를 부쉈고, 이에 D의 112 신고를 받은 E지구대 소속 경찰관들이 현장에 출동하게 되었다.

The Defendant, who was a police officer belonging to the above E Zone Group, and the police officer F and the police officer G to evacuate D to a different place, was snick F and the police officer G in front of the above apartment house No. 1004 elevator of 104.

The Defendant, while getting off F and G in the first floor of the elevator, and getting off the elevator on the first floor following them, took a bath, such as “news,” etc. at the entrance of the first floor of the above apartment complex, booming F’s work uniform in the first floor of the apartment complex, and booming F’s shoulder in the first floor of the house, and booming F’s shoulder in the first floor of the police, and booming the boom’s working uniform in the light of the police officer’s uniform, and booming G face once.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the site.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Partial statement of the witness H in the court;

1. Each police statement made to F, G, D, I, and H;

1. Written Statement;

1. Photographs;

1. Application of CCTV-cape photograph Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow