logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.06.14 2015가단248185
건물명도
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant Korea Rehabilitation Agency and Defendant A shall jointly be listed in attached Form 1(1).

Reasons

1. The real estate stated in paragraph (1) of the attached Table of the basic fact;

A. On July 30, 2014, the Plaintiff leased the real estate listed in paragraph (1) of the attached Table No. 1 owned by the Plaintiff to the Defendant Korea Rehabilitation Agency as KRW 4,089,00, monthly rent of KRW 113,230 during the lease agreement period from June 1, 2014 to June 30, 2016.

(hereinafter “instant first lease contract”). (b)

The defendant Korea Rehabilitation Agency sublets the real estate listed in attached Table 1 to the defendant A with the consent of the plaintiff.

C. According to the first lease contract of this case, the lessor may cancel or terminate the lease contract of this case where the lessee has failed to pay the rent for more than two consecutive months.

(Article 8 Subparag. 1 Subparag. 4) was stipulated under Article 8, but Defendant Korea Rehabilitation Corporation and Defendant A, a lessee, did not pay monthly rent to the Plaintiff from June 2014. On November 12, 2015, the Plaintiff expressed to the Defendant Korea Rehabilitation Agency that the lease contract was terminated.

By October 2015, the overdue charge for the real estate in attached Table 1 is KRW 2,028,550 (principal KRW 1,855,100, overdue charge KRW 173,450).

Real estate listed in attached Table 2.

E. On August 21, 2012, the Plaintiff leased the real estate listed in paragraph (2) of the attached Table No. 2, owned by the Plaintiff to the Defendant Korea Rehabilitation Agency as KRW 6,026,00, monthly rent of KRW 207,790 during the lease agreement period from September 1, 2012 to August 31, 2014.

(hereinafter “instant second lease contract”). The instant second lease contract was implicitly renewed.

F. The Defendant Korea Rehabilitation Agency sublets the real estate listed in attached Table 2 to Defendant B with the Plaintiff’s consent.

G. The second lease contract of this case where the lessee has failed to pay the rent for at least two consecutive months, the lessor may cancel or terminate the second lease contract of this case.

(Article 8 (Article 8 (1) 4) was provided, and the Defendant, a lessee, was the lessee.

arrow