Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1.5 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 700,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Punishment of the crime

1. No head or infant care teacher of any child-care center shall allow any third person to perform duties of the head or infant care teacher of any child-care center or lend his/her license to any third person, using his/her name or the name of the child-care center

A. Defendant B: (a) around October 6, 2014, at F Child Care Centers in Jung-gu, Seoul; (b) the Defendant was a driver in charge of the Plaintiff’s children’s children’s children; and (c) received monthly salary of KRW 1,100,000; and (d) leased the Defendant’s child care center’s license to A as the head of the said child care center by means of registration as the head of the said child care center.

B. Defendant A borrowed the child care center director’s license from B at the above time and place.

2. No person who commits an illegal receipt of a subsidy by Defendant A shall obtain a subsidy or use a subsidy by fraud or other improper means;

Nevertheless, the Defendant obtained a child-care center’s license as the head of the above F child-care center from B, and registered him as the head of the above F child-care center. However, even though the child-care teacher was working as the head of the child-care center on October 2014, the Defendant received 3,000,000 won of the subsidy as the part of the treatment improvement expenses for the child-care teacher in total 15 times from around that time to December 2015, including that the child-care teacher was requested to pay 20,000 won as if he were to work as the head of the child-care center and received 200,000 won around that time.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement of G and H;

1. Application of statutes concerning the details of authorization for child care centers, a copy of a certificate of authorization for child care centers, a copy of evidential data, G, or A;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: B before the former Infant Care Act was amended by Act No. 13321, May 18, 2015.