logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2020.01.10 2018가합101135
용역비
Text

1. The Defendant’s KRW 231,00,000 as well as 6% per annum from December 28, 2017 to January 10, 2020 to the Plaintiff.

Reasons

1. The purpose of this contract is to provide Party A with professional PM consulting in connection with the financing of the project in the instant project site by Party A, with respect to the financing of the project in the instant project site, the contracting parties shall enter into an exclusive PM consulting contract under the following terms:

Article 1 (Scope of Consultation) The scope of PM to be provided to B under this Agreement shall be as follows:

1. The selection of financial institutions to raise funds, network support, and negotiation support 2. On the 3. of support, such as the selection of a construction contractor, etc.; the selection of financial institutions to realize an intermediate payment loan agreement; and the following business affairs (Provided, That the part payment loan business is an exclusive exclusive contract) 4. Article 2 (Period of Contract) (1) of the terms of contract shall be from the date of the conclusion of this contract to the date of execution of PFing.

Article 4 (Exclusive Rights, etc.) During the term of this Agreement, A shall not enter into a loan agreement with any other agency without the consent of B.

Article 5 (Payment of Remuneration) (1) Where a contract related to PF is concluded and implemented between A and the recommending agency of B or B due to the performance of the duties under Article 1(1) and (2), A shall pay the amount of KRW 300,000,000 (excluding VAT) on the date of the first loan execution, to the account designated by B.

(2) After concluding an intermediate payment loan agreement with the recommendation agency of Eul through the performance of duties prescribed in Article 1 (2), the Minister of Strategy and Finance shall pay the amount of KRW 200,000,000 (VAT separate) on the first record date for the intermediate payment loan to the account designated by B.

3. The amounts relating to the above paragraphs (1) and (2) above shall not be subject to separate burdens by Gap, and shall be entitled to direct payment from the trust account on which Eul entered to the account designating Eul in consultation with the PF financial institution.

Article 11 (Claims for Damages) In relation to this project, where Party A raises funds on its own or receives financial support from other financial institutions while excluding them from violating Article 4.

arrow