logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.07.28 2016고단1934
절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 중국 국적의 조선족으로 2016. 3. 중순경 위 쳇( 중국 SNS) 을 통하여 알게 된 성명 불상자와 함께, 성명 불상자는 금융감독원과 우체국 등을 사칭하면서 피해자로 하여금 은행 예금 등을 현금으로 인출하여 집에 보관하도록 한 다음 피해자를 집 밖으로 유인하는 역할을, 피고인은 그 사이에 집으로 들어가 현금을 가지고 나오는 역할을 각각 담당하여 소위 ‘ 보이스 피 싱’ 범행을 저지르기로 공모하였다.

1. On March 31, 2016, between around 09:00 to 10:00, the victim named the victim D was sent to a post office and the Financial Supervisory Service staff by communicating the victim D (n, 63 years of age)’s home call in Busan BC card in Busan-gu, and the victim was the same as “the name was returned at a post office after the issuance of the credit card in the name of the party was returned, and the name was stolen. Therefore, all of the balance of the passbook was withdrawn in cash and stored in the cash cooling and freezing room, and the house key was concealed in the window crepan, and then received a re-issuance of the identity card in the name of stolen in the name of the party office.” At that time, the victim induced the victim to take cash 4,4810,000 won withdrawn from the account of the victim’s account and put it in the freezing room by placing it in the freezing room.

Afterwards, the Defendant, who received the data collection address and key location of the victim from the person who was not the victim's name, was at the time of the victim's house around 13:52 on the same day, opened the gate and intruded into the victim's house, and 4,4810,000 won in cash owned by the victim in the cooling and freezing room.

Accordingly, the defendant invadedd the victim's residence in collusion with the victim's name-free person, and stolen the victim's property.

2. From April 15, 2016 to around 17:00 to 17:00 on April 15, 2016, the victim F, who was named in the name of the victim F, contacted the victim F (n, 61 years old)’s home phone and hand phone phone with the victim F, thereby having an employee of the Financial Supervisory Service.

arrow