logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.05.12 2020고정506
식품위생법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates a general restaurant in the form of packages in the vicinity of subway C Station 4 in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government.

1. 식품위생법위반 일반음식점 영업을 하려는 사람은 관할 관청에 신고하여야 함에도 불구하고 신고하지 아니한 채, 피고인은 2019. 5. 3.부터 2019. 10. 26.까지 사이에 위 포장마차에서, 약 3평(13㎡) 면적에 식탁 4개, 의자 16개, 가스레인지 등 조리시설을 갖추고 식사를 하러 온 손님들에게 1일 평균 7만 원 상당의 떡볶이, 어묵, 닭발 등을 조리ㆍ판매하여 일반음식점 영업을 하였다.

2. A person who violated the Juvenile Protection Act was prohibited from selling, lending, distributing, or providing to juveniles drugs harmful to juveniles without compensation. However, the Defendant sold the drugs harmful to juveniles to 71,00 won, such as a small liquor and a small liquor, which are juvenile harmful drugs, to 71,00 won, without verifying the age to 4 persons, including D (15) who are juveniles, on October 26, 2019.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Each statement of E, D, F, and G;

1. Receipts:

1. Application of statutes on site photographs;

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, subparagraph 1 of Article 97, Article 37 (4) of the Food Sanitation Act (unreported general restaurant business), subparagraph 6 of Article 59, Article 28 (1) of the Act on the Protection of Juveniles (including selling alcoholic beverages to juveniles), and the choice of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow