logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2015.01.21 2014고정255
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant

A and B shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

Defendant

A and B fail to pay the above fine, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B For the purpose of extending the domestic stay status by making a disguised marriage with Korean women whose domestic stay period expires as a foreigner of Pakistanan nationality, at the end of November 2008, Defendant A paid KRW 8 million in return for a disguised marriage. Defendant A agreed to receive KRW 8 million from Defendant B in return for a disguised marriage with Defendant B, and the Defendants conspired to report a false marriage.

On December 26, 2008, the Defendants submitted the marriage registration statement and related documents prepared by the Defendants as if they were married to the truth in accordance with the above public offering to the public officials in charge of the viewing family registration affairs in accordance with the above public offering, and had the above public officials know of the circumstances enter and register them into the above public electronic information processing system, which is a public electronic record, and had the Defendants enter and register them into the true marriage, to record the false facts in the public electronic records. At that time, the Defendants used the above public electronic information processing system, which is the public electronic record recording, to store and operate the above public electronic information processing system, where the false facts were recorded.

Summary of Evidence

1. Each legal statement made on the third trial of the defendant A and B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to marriage relation certificates, family relation certificates and copies of marriage report documents;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Articles 228 (1), 30 of the Criminal Act, Articles 229, 228 (1), and 30 of the Criminal Act, the selection of fines for the crime, and the selection of penalties;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The crime of this case on the grounds of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of each of the provisional payment orders is false in the family register information processing system by filing a false marriage report for the purpose of extending the status of stay in Korea by Defendant A and B.

arrow