logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2012.10.25 2012고단2943
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Interference with business;

가. 피고인은 2012. 7. 19. 19:00경 창원시 의창구 C에 있는 피해자 D이 운영하는 ‘E식당’에서, 술에 취한 상태로 음식을 주문한 후 “씨발년아!”라고 큰소리를 치고 손님들에게 “뭘 쳐다보노 씨발아!”라고 욕설을 하여 식당에 들어오려던 손님들이 들어오지 못하게 하는 등 약 20~30분 동안 소란을 피워 위력으로써 피해자의 식당영업 업무를 방해하였다.

B. On July 24, 2012, at around 19:00, the Defendant ordered food while drunk at the restaurant as stated in the foregoing paragraph (a), and took a bath to the victim D and his employees, “Seong d, dynasium,” and obstructed the victim’s restaurant business by force by avoiding disturbance for about 20 to 30 minutes, including: (a) preventing customers who entered the restaurant from entering the restaurant by “in the Republic of Korea, dynasium,” and (b) preventing them from entering the restaurant.

C. On July 27, 2012, around 18:30 on July 27, 2012, the Defendant ordered food while under the influence of alcohol at the restaurant as stated in the above paragraph (a), and took a bath to the victim D and his employees to read “Ssong, dar,” and prevented customers who entered the restaurant from entering the restaurant, and thereby interfered with the victim’s restaurant business by force by avoiding disturbance for about 20-30 minutes.

2. Around 15:00 on August 1, 2012, the Defendant injured the victim by taking back back back the back of the victim from the victim H (the age of 52) on the street in front of the “G main store” in the “G main store within the window of Chang-si, Changwon-si, and caused injury to the victim, such as a spatha, for which approximately two weeks of treatment is required, by ging the spath from the floor.

3. The Defendant suffered property damage at the time and place specified in the above paragraph (2), and after cutting off the cell phone equipment equivalent to KRW 80,000, the market value of the victim, which is the victim of the mobile phone to report, the Defendant laid down the cell phone equipment, and plucked up by plucking, plucking, cutting off, and laid up the floor

In this respect.

arrow