logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2019.05.02 2018고단5812
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, and for six months, for each of the defendants B.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who operates "D" on the first floor of Busan Jung-gu and the first floor, and the defendant B is a person who has worked in the above game area for money exchange.

1. No one shall exchange or arrange for money exchange any tangible or intangible result, such as points obtained through the use of game products by the Defendants;

그럼에도 피고인들은 2018. 6. 1.경부터 2018. 6. 10.경까지 위 게임장에서 특정 배경화면이 나타나면 연타로 180만 원까지 점수를 획득할 수 있는 ‘마왕’ 등의 게임기 64대를 설치하고 불특정 다수의 손님들의 이용에 제공하면서 속칭 ‘똑딱이’로 불리는 자동게임진행장치를 이용하여 이용자의 능력과 무관하게 획득한 점수를 IC카드에 입력해 주어, 손님들이 위 IC카드를 환전상인 피고인 B에게 전달하면 피고인 B가 IC카드에 저장된 점수(속칭 ‘알’) 1개를 수수료 10%를 공제한 현금 4,500원으로 환전해 주었다.

As a result, Defendants conspired to exchange tangible and intangible results obtained through the use of game products for business purposes.

2. No person who is a defendant A shall distribute or use game products with the content different from the rated one;

Nevertheless, the above Defendant obtained a rating from the Game Management Committee as follows: (a) from June 1, 2018 to June 10, 2018, the said game room: (b) “In comparison with the cards chosen by a game user and a computer, to the extent of the difference of card power between the card and the other party; (c) the other party is 0 or the remaining HP is high; (d) the additional card is offered as compensation regardless of the game result; and (e) the background screen is uniformly offered as compensation for the game; and (e) even if the game is rated from the Game Management Committee, if the specific background screen appears differently from the contents of the rating, the Ma card is winning, and it is an IC card using a separate external device.

arrow