logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.07.22 2014구합5402
유족등록결정처분취소청구의 소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On March 31, 1953, the deceased B, who is the father of the Plaintiff (hereinafter “the deceased”), was missing on July 14, 1957, when he was serving in the Army on the part of the Plaintiff and was on the part of the Plaintiff, on the part of the Plaintiff, on the part of the Plaintiff, who was on the part of the Plaintiff, and was on the part of the Plaintiff, the river located in the north bank of the Hongcheon-gun, Hongcheon-gun, a military unit, in the vicinity of the military unit.

(hereinafter “instant accident”). B.

The Plaintiff’s Act on the Honorable Treatment and Support of Persons, etc. of Distinguished Services to the State (hereinafter “Act on the Honorable Treatment and Support of Persons, etc.”) on August 13, 201

(1) The deceased’s application for registration as a bereaved family member of a person of distinguished service to the State under the Act on the Persons of Distinguished Service to the State was filed on December 6 of the same year, but the defendant is not a soldier or policeman on duty under the Act on the Support of Persons of Distinguished Service

) On the ground that the case constitutes a military police officer killed in a disaster under Article 2(1)1 of the Act, a disposition was taken to determine whether to register a person eligible for veteran’s compensation (hereinafter “instant disposition”).

C. On May 2, 2014, the Jeju Special Self-Governing Province Administrative Appeals Commission dismissed the Plaintiff’s claim.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1, 2, Eul evidence 1 to 5, the purport of the whole pleadings

2. Whether the instant disposition is lawful

A. The Plaintiff’s assertion was not deceased while he was on leave at the time of the instant accident, or when he returned to the military unit, but was out of the military unit to perform his duties in accordance with the order of the commander of the military unit.

Therefore, it is deemed that the deceased died during the performance of his duties directly related to the national defense security or the protection of the people’s lives and property. Therefore, the instant disposition that deemed the deceased as a disaster death-related police officer under the Veterans Compensation Act, rather than a person who rendered distinguished services to the State

(b) Entry in the attached Form of relevant statutes;

(c).

arrow