logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.11.27 2015고단1959
특수공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for up to eight months and a fine of up to 600,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 29, 2015, the Defendant: (a) at the access road to Seongbuk-gu Seoul Metropolitan City, Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-gu, Sungnam-gu; (b) at the access road to the direction of the Seoul Metropolitan City, Seongbuk-gu, Seongbuk-gu; (c) while the victim C (the age of 64) was aboard the back of the D taxi in operation; (d) the victim, who gets off the taxi and stopped the taxi; and (d) the victim, who gets out of the taxi, gets off the taxi; and (d) the victim, by hand, brought an injury to the victim, such as the mouth and closure of the 4-day right finger, the right hand of which requires treatment for about four weeks.

2. 경범죄처벌법위반(관공서주취소란) 피고인은 2015. 4. 29. 03:40경 성남시 중원구 금빛로 2번길 10에 있는 성남중원경찰서 형사과에서, 제1항 기재 행위로 현행범 체포되어 온 상황에서 “내가 여기 왜 들어가느냐.”며 소리를 크게 지르고, 이를 제지하는 경찰관 경장 E에게 주먹을 휘두르고, “야이, 씨발 새끼들아, 너네 나가면 다 죽여 버릴 거다.”, “병신 같은 새끼, 쪼다 같은 새끼들, 니들이 뭘 한다고 좇지랄을 떠냐.”라는 등 욕설하고 지속적으로 고성을 지르는 등 그 때로부터 06:40경까지 약 180분간 관공서인 경찰서에서 주취소란 행위를 하였다.

3. Around 05:40 on April 29, 2015, the Defendant of special obstruction of performance of official duties: (a) in the criminal division of the Sungnam Police Station at Sungnamwon Police Station at issue, F, the Defendant’s wife, prepared and released a letter of fidelity guarantee; (b) while the Defendant’s wife was being released, he she saw the manufacturer of iron with the wheels with a pipe material, etc., which was a dangerous thing in his location, as two descendants, and she got off G.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and interfered with the legitimate execution of duties by police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of C, H and G;

1. The circumstantial statement of E;

1. A written diagnosis for injury (investigative records, No. 62 pages);

1. Application of the Investigation Report (CCTV image analysis) Act 1.

arrow