logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.03.06 2015고단61
공무집행방해등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for one year and a fine of 500,000 won.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principal

A. On December 30, 2014, the Defendants were in violation of the obstruction of performance of official duties and the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) calculated on the first floor of the “Felur” in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-si. The Defendants called the police officer H(30 years of age) and H(32 years of age) belonging to the G District of the G District of the Gyeonggi-gu Police Station G District, G District, G District, G District in the G District in the G District in the G District in the G District in the G District in the Gyeonggi-namnam-gu, the Defendants were sent to the Defendants, while taking a bath, and Defendant A sent the victim H’s khum face one time and two times of drinking face, and said Defendants took the victim I’s chest to drinking.

On the other hand, Defendant B and I assaulted the victims, such as H and I’s arrest of Defendant A as a charge of obstruction of performance of official duties, by combining them with each other, leading the victims of H and I by hand and body.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate performance of duties by police officers related to the handling of 112 reported duties and arrest of flagrant offenders, and jointly committed an injury to the victim H, such as on the inside and outside of the earth that requires medical treatment for about 14 days, and on the part of the victim I, an injury to the victim I, such as scarfly, requiring medical treatment for about 14 days.

B. Defendant A in violation of the Punishment of Minor Offenses Act, around 06:50 on December 30, 2014, performed an act of disturbance under the influence of alcohol for about 60 minutes in the police station, a public office, such as “I will promptly conduct an investigation, and conduct an investigation, as soon as possible, at the Sungnam Police Station, and at the office of Sungnam Police Station at about 10 minutes, a two-way gold light in Sungnam-gu, Sungnam-gu, Seoul, and “I will do so. I will do so. I will do so. I will do so. I will do so. I will do so. I will do so. I will do so. I will do so. I would like to do so. I would like to do so, and I would like to do so. I would like to do so. I would like to do so. I would like to do so. I would like to do so. I would like to do so. I would like to do so. I would like to do so.

2. The sole crime committed by Defendant A;

A. On December 30, 2014, around 06:50 on December 30, 2014, the Defendant damaged public goods, at the criminal charge and office of the Sungnam Police Station and office 10,000, 2-day lap light of Sungnam-gu, Sungnam-si.

(b) in paragraph (3);

arrow