logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.02.06 2014고단885 (1)
마약류관리에관한법률위반(향정)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant leased a game room in the name of the Defendant under the name of the “D Game Center President”, which is referred to as the “D Game Center President,” which was operated by Gangseo-si C and 1st floor, and “E” is the actual business owner of the said game room.

No person shall provide game products for the distribution or use of the contents different from those of the rating, or display or keep such products for such purposes.

그럼에도 불구하고 피고인은 E과 공모하여 2014. 3. 4.경부터 2014. 3. 20.경까지 위 ‘D게임장’에서 당초 등급분류(등급분류결정번호 : CC-NA-091014-001)를 받은 내용(이용자가 아군 잠수함을 상ㆍ하ㆍ좌ㆍ우로 조작하여 적 잠수함의 공격을 피해가며 일반탄과 미사일로 격추시켜 점수를 획득하여 경품을 획득하는 방식)과 달리 적 잠수함의 출현을 무시하고, 버튼 조작 없이 자동으로 발사되며, 이용자의 능력과 무관하게 경품이 배출되는 방식으로 변조된 “SHOT(샷)”게임기 40대를 설치하고, 손님들의 이용에 제공하였다.

As a result, the Defendant conspired with E to provide customers with game products different from the grade contents.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Seizure records;

1. 수사보고(샷 게임설명서 첨부)

1. A real estate lease contract;

1. Daily status;

1. Daily books;

1. A daily settlement table;

1. Game description;

1. A license for a general game providing business operator;

1. Review of the result of enforcement support;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning specification of transactions;

1. Article 45 of the relevant criminal facts, subparagraph 4 of Article 45 and Article 32 (1) 2 of the Act on the Promotion of the Game Industry Selection and Punishment, Article 30 of the Criminal Act and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing);

1. Probation and community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing of Article 48(1) of the Criminal Act that the defendant does not commit a second offense by recognizing and opposing his/her mistake.

arrow