logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.08.20 2014나18580
청구이의
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1..

Reasons

A principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed a principal lawsuit and counterclaim.

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff operates a kitchen with the trade name of “C”, and the Defendant is running a kitchen and retail business with the trade name of “D”.

B. From around 2007, the Plaintiff purchased kitchen households, such as strings, from the Defendant. Of the total amount of goods, part of the total amount of the goods left as the outstanding amount.

C. On March 201, the Plaintiff issued to the Defendant a letter of delegation for the preparation of authentic deeds and two copies of the certificate of seal impression in which the name and address are written in the column of delegating person upon request of F, who is an employee of the Defendant.

On March 3, 2011, each notarial deed was drawn up on the commission of the Plaintiff and the Defendant’s agent, as follows:

(1) 공증인가 대구고려합동법률사무소 증서 2011년 제251호 양도담보부 채무변제계약 공정증서(이하 ‘이 사건 제1공정증서’라 한다) 채무종류 : 물품대금 채무발생일 : 2011. 2. 25. 채무금액 : 1,500만 원 변제기한 2011. 3. 10. 이자 : 2011. 2. 26.부터 2011. 3. 10.까지 연 5%, 지연손해금 : 없음 엣찌 밴딩기 1대 등 총 5대의 기계에 대하여 양도담보설정 강제집행의 인낙 (2) 공증인가 대구고려합동법률사무소 증서 2011년 제252호 채무변제계약 공정증서(이하 ‘이 사건 제2공정증서’라 한다) 채무종류 : 물품대금 채무발생일 : 2011. 2. 25. 채무금액 : 6,000만 원 변제기한 : 2011. 3. 10. 이자 : 2011. 2. 26.부터 2011. 3. 10.까지 연 5%, 지연손해금 : 없음 강제집행의 인낙

E. From March 16, 2011 to October 29, 2013, the Plaintiff paid total of KRW 128,890,000 to the Defendant as the payment for goods as shown in the attached Form.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1, 3, 4, 8, 9, 11 through 13 (including each number; hereinafter the same shall apply), witness F of the first instance trial, and the purport of the whole pleadings

2. The parties' assertion

A. The plaintiff's assertion.

arrow