logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.08.28 2014고정347
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 02:00 on December 22, 2013, the Defendant: (a) at the “D” restaurant located in Ansan-si, Busan-si, a member C, there is a dispute between pro-Japanese and F of Cambodian nationality; (b) at the victim G (26 years old) of Cambodian nationality, the Defendant walked the victim G (26 years old); (c) Ha, the Defendant’s driver’s of the Defendant walked one time to walk the part of the above victim; and (d) Ha, the Defendant’s driver’s of the Defendant, was the victim’s wife once a drinking.

Accordingly, the defendant assaulted the victim jointly with H and I.

2. 피고인과 J은 일행인 성명불상자와 함께 2013. 12. 22. 02:20경 위와 같이 폭행당하는 것을 피해 도망가는 위 피해자를 400m 가량 뒤따라가 안산시 단원구 원곡동 787에 있는 육교 아래에서 피해자를 붙잡아, J은 피해자의 허벅지 부위를 발로 1회 걷어 차 그곳 바닥에 넘어뜨리고 쓰러진 피해자의 목 부위를 발로 1회 걷어차고, 피고인은 쓰러진 피해자의 옆구리 부위를 발로 2회 걷어차고, 위 성명불상자는 쓰러진 피해자의 얼굴 부위를 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant and J jointly with the above person who suffered injury to the victim, such as an unclaimed dynasium and a charnel for about six weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing injuries, CCTV images and video images;

1. Article 2 (2) and (1) 1 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Article 2 (2) and (1) 1 of the same Act, Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of joint violence), Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury), the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow