logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.02.08 2016고단4700
변호사법위반
Text

The sentence against the accused shall be determined by one year and six months of imprisonment.

370,000 won shall be additionally collected from the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is an owner of government-funded construction works ordered by all South Korean government offices, such as the Maritime Affairs and Fisheries, in South Korea.

The Defendant is a public official in charge so that, at the Gwangju Office, D (hereinafter referred to as “D”) located in C in the south west-gun, the Defendant would be a public official of the office of the Maritime Affairs and the office of the Maritime Affairs and the office of the Maritime Affairs and the office of the Maritime Affairs and the office of the Maritime Affairs and the head of the office of the Maritime Affairs and the office of the Maritime Affairs and the head of the office of the Maritime Affairs and the head of the neighboring local government would receive supply cases, such as sewage treatment equipment ordered by the local government.

In case of success in contract acceptance, E’s consent was obtained by proposing to the purport that “the amount of the contract differs in return for 40% of the contract amount.”

1. The Defendant: (a) around June 24, 2013, performed installation works for a small-scale sewage treatment facility (IIj) with a contract amount of 31,8930,000 won for the supply of sewage treatment facilities (the date the contract is concluded: March 27, 2015); (b) KRW 50,000,000 around February 25, 2014; (c) KRW 30,000,000 around February 21, 2014; and (d) KRW 2,170,000 in terms of the settlement of the contract price for the above supply contracts on April 7, 2015; and (e) the same year.

7.Around 27.27 5.110,000 won was remitted.

Accordingly, the defendant received a total of KRW 11,1280,000 under the pretext of soliciting or arranging the affairs of public officials.

2. On September 9, 2015, the Defendant received money KRW 23 million from E, and KRW 2.3 million from December 17, 2015, respectively, in the name of the public official of the Maritime Affairs and Fisheries, at the request of the public official of the Maritime Affairs and Fisheries, to be selected by the FNR method related to sewage treatment in favor of the public official of the Maritime Affairs and Fisheries with respect to a contract for the supply of goods for a project for installing a small-scale sewage treatment facility, which constitutes KRW 120,000,000 from E.

Accordingly, the defendant received a total of KRW 25,300,000 under the pretext of soliciting or arranging the affairs of public officials.

3. The contract amount that the Defendant ordered from E on March 23, 2016.

arrow