logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2015.08.10 2015고단358
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 23:50 on January 15, 2015, the Defendant: (a) received an inquiry from the victim E, etc., who was a police box affiliated with the Ganyang Police Station D commander of the Ganyang Police Station, and sent out after having received a report of 112 that he/she was under the influence of a drunk; and (b) approximately five to six persons, such as the victim, he/she was asked about the circumstances of the case from the victim E, etc., who was the police box belonging to the Ganyang Police Station D commander of the Ganyang Police Station: (c) the victim was sexually insulting for about 10 minutes.

2. At the time and place set forth in Paragraph 1, the Defendant 2, as stated in Paragraph 1, 2 took a bath to the victim E, who is the police box of the Gyeonggi High Police Station, and was arrested as a flagrant offender in the crime of insulting the victim, flapsing the victim, flapsing the victim, and flapsing the victim’s face into the patrol vehicle, and carried out twice the victim’s face face part to be treated for approximately two weeks by head.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the dispatch of police officers to the scene and arrest of flagrant offenders, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of E;

1. A written statement in F and G preparation;

1. Written opinions and medical fees;

1. Investigation report (or investigation as a counter to H);

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs of the upper part of the body and CCTV caps;

1. Article 311 of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act (within the scope of adding up long-term punishments);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Sentencing Criteria for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act: Crimes of violence, general injury and injury.

arrow