logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.07.18 2017고단1251
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 25, 2017, the injured Defendant: (a) within the “E” convenience store located in Kimhae-si, Kimhae-si, around 21:50 on February 25, 2017; and (b) “E” to the victim F (29 years old) who attempted to purchase and calculate goods at the relevant place, the victim’s son’s age is several murders; (c) the victim’s face level is 3 to 4 times, and the victim’s face level is 3 to 4 times, and the victim was kid with both arms, and then the victim suffered injury to the victim.

2. On February 25, 2017, at the same place as above 1:12 on the same ground as above, the Defendant: (a) committed an act in the back of the Defendant’s head on the ground that: (b) the victim H (49 years old) belonging to G District Station G District of the Kimhae-gu Police Station G District and I, who was dispatched to the site after receiving a report on the same ground as above 112 on the ground that he was arrested the Defendant as an offender; and (c) the Defendant was trying to leave the patrol vehicle parked prior to the above convenience point, and (d) the Defendant was trying to take the Defendant’s body on the back of the Defendant’s head on the ground that the victim H did not leave the vehicle.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention and suppression of crimes by the victim who is a police officer, public peace and maintenance of order.

Summary of Evidence

The application of the law to the defendant's legal statement F and each police investigation report on H

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

2. Selection of penalty penalty:

3. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act for the increase of concurrent crimes;

4. Article 62(1) of the Criminal Act provides that the suspension of execution does not restrict the degree of injury to the F, and all victims do not want the punishment of the defendant, and the defendant was punished four times by a fine due to violent crimes and interference with the execution of official duties.

arrow