logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2019.05.01 2018고정1307
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

At around 23:00 on July 16, 2018, the Defendant, at the residence of the Defendant in the Gyeonggi-si B apartment Co., Ltd., on the ground that when the Defendant was divingd in his ward, the victim D (W, 51 years of age) who is the wife of the Defendant was placed in the Defendant’s body and taken a photograph to have the Defendant’s side, and was able to do so, the Defendant did not have both arms and arms of the victim on the floor, she was placed on the victim’s chest on the upper part of the victim’s chest, so that the Defendant was unable to take the victim’s upper part and her upper part by two descendants, and then the Defendant she sawd the victim’s face several times by drinking, 2-3 times the victim’s face by drinking, and her two descendants.

피고인은 계속해서, 피해자가 거실 바닥에서 일어서자 두 손으로 피해자의 양 팔을 잡은 뒤, 피해자를 식탁 쪽으로 끌고 가서 피해자의 허리를 뒤로 젖히고, 피해자의 양손가락을 꺾고, 발로 피해자의 종아리와 발 등을 수차례 찼다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim, such as the 21th left-hand side 21 days of medical treatment, such as the cutting of the foundation of the 2nd side.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness D;

1. Photographs of each damaged part;

1. 112 Reporting and notification to a department;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and the choice of a fine concerning the crime;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow