logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2020.01.10 2018노1093
강제추행
Text

The judgment of the court below (including the part not guilty in the grounds) shall be reversed.

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

The defendant above.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. Defendant 1) Defendant 1 merely committed an indecent act against the victim as indicated in each of the instant facts charged (excluding part of the lower judgment’s acquittal part of the charges by force on October 14, 2017), which was found guilty by mistake of facts, by mistake of facts, and did not constitute an indecent act against the victim as stated in the lower court’s charges (excluding part of the charge of indecent act by force on October 14, 2017). 2) The sentence (a fine of KRW 2 million, a sexual assault treatment program program program program program program program program program

B. The lower court acquitted the Defendant on the part of the charges of indecent act by compulsion on October 14, 2017 that “the Defendant committed indecent act by force by force on the victim’s sexual organ” among the charges of indecent act by force on October 14, 2017. However, in light of the victim’s statement, etc., this part of the indecent act by force may be acknowledged. (2) The sentence imposed by the lower court by force on the grounds that the sentence imposed by unfair sentencing is too unreasonable

2. Judgment on the defendant's assertion of mistake of facts

가. 2017. 9. 22.자 강제추행의 점에 대하여 1) 이 부분 공소사실의 요지 피고인은 2017. 9. 22. 19:30경 충주시 B에 있는 C 앞 노상에서 회식을 하던 중에 담배를 피우러 나온 직장 동료인 피해자 D을 보고 껴안은 상태로 혀로 피해자의 귀를 핥고, 손으로 피해자의 가슴과 성기를 움켜잡는 방법으로 강제추행하였다. 2) 원심의 판단 원심은 피해자의 수사기관 및 원심 법정에서의 진술에 신빙성이 있고 현장에서 사건을 목격하였다는 증인 F의 진술도 이에 부합하는 점 등을 이유로 이 부분 공소사실을 유죄로 판단하였다.

3 In light of the following circumstances acknowledged by the evidence duly admitted and investigated by the court below, it is difficult to view that the Defendant committed an indecent act against the victim as stated in this part of the facts charged, to the extent that there is no reasonable doubt, and there is no other evidence to acknowledge it.

Accordingly, the defendant's objection.

arrow