logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.07.22 2015고단1982
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 2, 2014, at around 10:00, the Defendant sustained an injury, such as “bridged salt”, etc., on the part of the victim, on the ground that the Defendant neglected to perform the duties directed by the victim B, a subordinate employee, and made a false report at the office of a (ju) household property located in Jung-gu Seoul Metropolitan Government, Jung-gu, Seoul, and on the part of the victim, he was on the part of his hand, who walked twice from the victim on the part of the victim at the time of the victim’s her sloping, and walked on the part of the head of the Gu wharf for about two weeks

2. On January 15, 2015, the Defendant: (a) around 09:0, at the same place as the above paragraph (a) on the same day; (b) on the same day, the Defendant dumped the back head of the victim into several parts of the work with plastic materials stored in the place for the same reason ( approximately 50cm in length); and (c) caused the victim to “dubing transfusion” on the days of treatment

3. 피고인은 2015. 2. 25. 09:30경 위 가항과 같은 장소에서, 같은 이유로 손바닥으로 피해자의 뺨을 수회 때리고 주먹으로 얼굴을 때리고 구둣발로 정강이를 수회 걷어차 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 ‘귓바퀴 혈종’ 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement No. B

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The dismissal part of the prosecution under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act

1. The summary of the facts charged was assaulted by the Defendant on October 1, 2014, on the ground that the Defendant neglected to perform the duties directed by the Victim B and made a false report at the office of (i) children’s non-property office in Jung-gu Seoul, Jung-gu, Seoul, and (ii) on the ground that he neglected to perform the duties directed by the Victim B and made a false report.

2. The facts charged in this part of the indictment shall not be prosecuted against the will expressed by the victim under Article 260(3) of the Criminal Act, which falls under Article 260(1) of the Criminal Act.

arrow