logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.06.04 2019나43469
손해배상(자)
Text

1. The judgment of the first instance court, including the plaintiffs' claims extended in the trial, shall be modified as follows:

Reasons

1. The reasoning for this part of the judgment of the court of first instance is the same as that of the corresponding part of the reasoning of the judgment of the court of first instance, and thus, this part is cited as it is in accordance with the main text of

2. The first instance court's decision is just even if the plaintiffs' assertion about consolation money in the trial of the scope of liability for damages and the defendant's argument about the number of days of operation after the age of 60 are reviewed together with all evidences.

Therefore, the reasoning for this part of this Court is that the corresponding part of the reasoning for the judgment of the court of first instance is the same as that for the judgment of the court of first instance, except the following dismissal or re-use.

Attached Form

The damages calculation table is applied to the calculation table of damages in this judgment.

Part 4 14, 15 of the pages are as follows.

The net income of the deceased shall be KRW 180,078,980, as shown in the attached Form for calculation of damages (as sought by the plaintiff). The fifth through twenty-one, as follows.

(d) Inheritance: 190,078,980 won (property damage of 180,078,980 won - 70,000,000 consolation money of 80,000 won) Inheritance Shares of 190,078,980 won (property damage of 180,078,980 won - 70,000 consolation money of 80,000 won): Plaintiff A: 51,839,721 won (if less than won) inheritance amount of 2/113) Plaintiff A: (i) Plaintiff B, C, D, 59,814 won (property damage of 190,078,980 x 3/11) respectively (=190,078,980 won) 】

E. Plaintiff A: 64,839,721 won (i.e., inheritance amount of KRW 51,839,721 + Funeral expenses of KRW 5,00,000 + 8,000,000) Plaintiff B, C, D, and E: 42,59,814 won (i.e., inheritance amount of KRW 38,59,814 + 4,00,000)

3. According to the conclusion, the Defendant is in the first instance court, with respect to KRW 64,839,721 and KRW 56,631,35, which is the cited amount of the judgment of the first instance court, for KRW 635,00,000,000 from April 13, 2017, the date of the instant accident, to June 13, 2019, under the Civil Act, 5% per annum, 15% per annum under the Act on Special Cases concerning Expedition, etc. of Legal Proceedings from the following day to the date of full payment.

arrow