logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.07.04 2013고정1959
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a male of Korean nationality, and C has the intent to enter into a disguised marriage report and a disguised report of birth by forging various documents as if the child was born, even though he was not married as a female of Vietnam, or was born a newborn baby, and C has the intent to enter into a disguised marriage report and a false report of birth.

1. Points for any false entry into public electronic records, and any alteration into such records or electromagnetic records;

A. On September 25, 2009, the Defendant: (a) on September 25, 2009, rendered a false marriage report as if he/she had not been married with his/her own and C, and (b) submitted it to the public official in charge of personal information and submitted the report to enter the false facts into the family register information system as if he/she had married with the Defendant C; and (c) exercised it by allowing the said public official to store the false information in the system at that place.

B. On August 30, 2010, the Defendant, at the Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government Dong community service center, prepared a false birth report with respect to the Defendant’s father, as if he gave birth to two children despite the absence of the fact of having given birth between himself and C, and prepared a false birth report with respect to the newborn baby E with the contents of the mother C, and submitted the false birth report to the public official in charge of the public official in charge of the registration of a family relationship, who submitted the false birth report to the above public official in charge of the public official in charge of the registration of a family relationship, which is a public electronic record, to enter the false fact into the family registration computer system, and exercised it by

Accordingly, the defendant, in collusion with C and D, had public officials enter false facts in public electronic records on two occasions, and exercised them.

2. The date and time specified in paragraph 1-b above, for the defendant to forge private documents and to display private documents.

arrow