logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2017.06.16 2016구합79892
유족연금승계신청 불가 결정 취소
Text

1. The Defendant’s disposition of refusal to file a survivor pension application with the Plaintiff on September 13, 2016 is revoked.

2. The costs of lawsuit shall be.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. B served as a fire officer from March 25, 197 to June 30, 2002.

The plaintiff was married on February 6, 2001 with B, but divorced on November 12, 201.

B died on June 30, 2016.

B. On September 6, 2016, the Plaintiff filed an application for succession to a survivor pension with the Defendant. However, on September 13, 2016, the Defendant rendered a disposition of refusal to succeed to a survivor pension on the ground that “In order for a pension recipient’s spouse to be a bereaved family under the State Public Officials Act, the pension recipient was a person who was supported at the time of his/her death as a pension recipient, who was in a marital relationship (including de facto marriage) in order for the pension recipient to be a public official under the State Public Officials Act, and the support should be based on a certificate concerning the family relationship record submitted by the Plaintiff. According to the certificate concerning the family relationship record submitted by the Plaintiff, the Plaintiff is confirmed to have been a marital relationship

(hereinafter “Disposition in this case”). 【No dispute exists, entry of Gap 1 through 3 and 6 evidence, the purport of the whole pleadings and arguments

2. The details of the relevant Acts and subordinate statutes are as shown in attached statutes;

3. Whether the instant disposition is lawful

A. Article 3(1)3(a) of the Public Officials Pension Act provides that “A spouse who is a public official or a former public official, who was supported by him at the time of his death (including de facto marriage)” refers to “a person who was in a marital relationship (including a de facto marital relationship) at the time of his/her death.” Article 3(1) [Attachment Table] of the Enforcement Decree of the Public Officials Pension Act provides that “Where the spouse was not his/her spouse on the certificate of family relation record but had different addresses on the resident registration card, the spouse is deemed to have actually lived with his/her residence and livelihood at the address of the former public official or the former public official.”

(b) Gap 2, 4, 5, and 5.

arrow