logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원동부지원 2020.08.12 2019고단1122
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

At around 01:40 on March 13, 2019, the Defendant driven a Dexton car in front of the cosmetic agency located in Nam-gu Busan, Busan, and reported that the victim E (29 years of age) and the driving on the road are putting a taxi on the road, and caused the dispute with the victim, the Defendant inflicted an injury on the victim’s left end by making the victim’s body unfolded with the victim’s body while driving on the front side of the parking vehicle after the above vehicle was parked with the victim, and driving on the front side of the vehicle after the vehicle was parked with the victim, and driving on the front side of the victim’s body by cutting the victim’s shoulder by hand, making it difficult for the victim to take about 16 weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. The statements of witnesses E and F in the third protocol of the trial;

1. Legal statement of witness G;

1. A protocol of examination of part of the defendant by prosecution;

1. Each police statement of the E, F, and G;

1. A criminal investigation report (investigation into the video recording content, etc. ofCCTV), a criminal investigation report (to hear the statements from the first responder’s telephone), and a criminal investigation report (to hear the statements from

1. Requests for cooperation in investigation, replies to request for cooperation in investigation, response to requests for cooperation in investigation, details of handling reports 112, files of recording at the time of reporting 112, files of recording at the time of reporting, and files of recording of reports 119;

1. 각 상해진단서, 입원확인서 이 법원이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정, 즉 상해 경위에 관한 피해자와 목격자들의 진술이 대체로 일치하고 있고, 술을 마시지 않고 피고인의 가격과정을 직접 목격한 F이 그 과정을 비교적 상세하고 조리있게 진술하고 있는 점, 목격자들이 말리는 와중에 피고인이 피해자를 인도쪽으로 밀고가던 중 “빡” 소리가 나면서 피해자가 주저앉았는데, 피고인 외 다른 외력에 의하여 피해자가 가격을 당하였다고 볼 만한 정황이 없고, 피고인도 검찰에서 “ 피의자가 범인이 아니라면 어떻게 피해자가 상해를 입었다는 것인가요”라는...

arrow