logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 영덕지원 2018.10.31 2018고단178
아동복지법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, as the relative of the victim C (V, under 18 years of age), and victim D (the remaining, under 18 years of age), was living together with the victims at the home of the defendant in the Gyeongjin-gun E in North Korea.

1. No person who violates the law of the place of a child shall commit any such act as impairing the body of a child, undermining physical health and development of the child, or undermining the mental health and development of the child, or undermining the mental health and development of the child;

가. 피고인은 2016. 하순경 피고인의 집에서, 피해자 D 가 레고 장난감을 산 것을 알게 되자, 비싼 물건을 샀다는 이유로 “ 개새끼야, 씹새끼야. ”라고 욕설을 하면서 발로 피해자 D의 양쪽 엉덩이를 2회 걷어찼다.

B. On October 2017, the Defendant instructed the victim C and D to clean at the Defendant’s house, but the Defendant does not clean the victim C.

“Arhhing the horse,” and “Arhing the victim C with the floor of the left hand of the victim C one time, while taking the bath of “I am math, Chewing, ging.”

As a result, the Defendant committed physical abuse that may injure the body or physical health and development of a child, and emotional abuse that may injure the mental health and development of a child.

2. No person shall abandon a child under his/her protection and supervision, or neglect the basic protection, rearing, medical treatment and education, including food, clothing and shelter;

A. The Defendant, from the victims of around July 2017, “the boiler installed in the house,” does not operate the boiler far from the victims.

“Around that time, the Defendant’s father F was unable to repair a boiler and take any measures until the oil was put in, and the victims live within a room that does not heated in winter, and the Defendant’s father F was able to live as a cleaning agent.

arrow