logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.08.13 2013가합91837
손해배상(기) 등
Text

1. The plaintiff's claims against the defendants are all dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a person who works as an assistant officer of the H former National Assembly member from around 2011 to March 19, 2012. 2) Defendant C is a company that publishes “F” in daily newspapers (hereinafter “Defendant C”); Defendant B is a reporter belonging to Defendant C; Defendant E is a company that publishes daily newspapers “G” (hereinafter “Defendant E”); Defendant E is a company that publishes daily newspapers “G”); Defendant D is a person who prepares G articles as seen below as the reporter belonging to Defendant E.

B. The Defendants’ news report 1) Defendant C’s title “I” on July 13, 201, and the title “J” on July 13, 2011, as well as the title “JJ”.

Recently, there is also a question that the assistant to South-North Korea sexually assaulted the unmarried travel expenses in the K Assembly members' office of the Seoul metropolitan area.

여비서는 그만뒀고, 보좌관은 “상호 합의하에 관계를 가졌다”고 해명한 것으로 알려졌다.

[Attachment 3 containing the contents of the article in [Attachment 3] published the article in question (hereinafter “F Articles”)

). 2) 피고 E는 2011. 7. 13. G 9면에 「L」이라는 제목과 「M」라는 부제목 하에 [ 지난 6월 초엔 수도권 N의원실의 유부남 보좌관이 미혼 여비서를 성폭행했다는 소문이 의원회관에 퍼졌다. 여비서는 그만뒀고, 보좌관은 “상호 합의하에 관계를 가졌다”고 해명했다는 후문. ]이라는 내용이 포함된 별지 4 기재 대상기사를 게재하였다

(hereinafter referred to as “G Articles,” and each of the above Articles is combined with “each of the instant Articles.”

After the news report of each of the instant articles, on July 15, 201, the Plaintiff made a false statement to the effect that “O, P, and Q, an assistant officer working in another National Assembly member’s office, committed sexual assault against the Plaintiff at the same Assembly member’s office from June 22, 201 to June 24, 2011,” which read “the Plaintiff had sexual assaulted the same Council member’s travel expenses.”

arrow