logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2018.04.25 2017고단874
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

[ 공모관계] 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원들은 C를 총책으로 하여 필리핀 벵케트 주 바기오 시티 바 카 켕 D(D, Bakakeng, Baguio City, benguet, Philippines) 등지에 콜 센터 등을 설치하고 국내에 있는 불특정 다수의 피해자들에게 검사와 수사관 등을 사칭하여 금원을 송금 받는 ‘ 피 싱 책’, 위 금원을 송금 받을 타인 명의의 계좌의 통장 등( 일명‘ 대포 통장’) 을 모집하는 ‘ 장 팀’, 국내에서 위 대포 통장을 수거하고 피해 자로부터 송금 받은 피해 금을 현금으로 인출하는 ‘ 현장 팀’ 등으로 역할을 분담하고, 피고인은 2016. 1. 경 지인인 E을 통해 알게 된 위 C의 제안에 따라 보이스 피 싱 범행에 가담하여 ‘ 피 싱 책 ’으로서 피해자들에게 검찰청 수사관을 사칭하는 역할을 하여 보이스 피 싱 범행에 가담하기로 위 보이스 피 싱 조직원들과 순차 공모하였다.

[2] On June 13, 2016, the Defendant, in collusion with C and singishing staff, committed a false nameless singishing organization member, and misrepresented the victim F with phone calls to the victim F, thereby leading the victim F to the investigation investigator and G inspection, and “the large passbook was discovered in the name of the party at the scene of the crime, and the large passbook was used in the crime, thereby causing damage.

Unless cooperation is made in the investigation, it will be detained.

In order to confirm the relationship with the offenders, false statements were made to the effect that “the remittance of money to the State surveillance account that is known as being necessary to trace the funds” were received from the victimized party to the National Bank account (I) in the name of H on June 14, 2016, and from that time, the victim received 8.5 million won from the injured party to the National Bank account (I) in the name of H on July 28, 2016, and acquired 22,5180,000 won in total over 10 times, as shown in the list of crimes in the attached list of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each protocol concerning the examination of a police officer in relation to E, J, K, L, or M;

1. Each police statement made to N orO;

1. P, Q, R, S, T, U, and V.

arrow