logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.07.10 2015고단716
무고
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 27, 2014, the Defendant prepared a false statement about the D apartment guard E who had worked until March 26, 2014 as security guards and the representative director G who had employed the Defendant at the time, using a black pen at the Defendant’s home located in Yangju City C, 201 Dong 401.

The above petition contains the following: “The representative director of the Defendant E and F, who is the Defendant E and F, has forged a letter of resignation in the name of the complainant on March 26, 2014, and thus punished.” The above letter of resignation was signed and sealed directly by the Defendant, and there was no fact that the said E or F’s representative director G was forged.

Nevertheless, on October 30, 2014, the defendant submitted the above written petition to a slope H at the office of the Gyeonggi-do Economic Team of the Gyeonggi Police Station located in 1699 in the Yangju-si, Yangju-si.

Accordingly, the defendant was dismissed for the purpose of having the representative director G of E and F receive criminal punishment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to E and I;

1. Resignations, security service days, and investigation reports;

1. Each written appeal and each commissioned labor contract;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigative reports (E telephone conversations and the submission of related data);

1. Article 156 of the Criminal Act applicable to the crimes, the choice of punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act [Scope of Recommendation] No person who does not exist in the basic area (6 to 2 years), [decision of sentence] imprisonment for six months, suspension of execution for two years, community service work 120 hours: A false complaint is filed by the representative director of E and F. The defendant's false complaint is that he/she forged the above resignation despite the defendant's direct signature and seal on the resignation in this case. The defendant's false complaint interferes with the appropriate exercise of the state's criminal justice authority and is at risk of being punished unfairly.

arrow