logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.03.30 2016가단116327
위약벌
Text

1. The Defendant’s KRW 33,450,00 and the Plaintiff’s annual rate of KRW 5% from July 5, 2017 to March 30, 2018, and the following.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On July 30, 2013, the Plaintiff and the law firm partnership C entered into a contract with the Defendant for certified judicial scrivener services that the Defendant delegated to the Plaintiff, etc. with respect to the affairs of the B Housing Redevelopment and Improvement Project Association (hereinafter “instant contract”), and the main contents are as follows.

1) Article 3 (Scope of Affairs of Delegation): Article 4 (Scope of Affairs of Delegation): the analysis of all rights, such as ownership and limited real rights, registration of establishment of a mortgage, registration of ownership transfer of State and public land, registration of destruction of a building, registration of cancellation of previous land and registration of transfer of ownership of a new building and registration of transfer of ownership of a general seller, registration of registration of ownership transfer of a new building and registration of transfer of ownership of a general buyer, registration of establishment of a neighboring mortgage to union members or a general buyer, registration of establishment of a mortgage for union members or a general buyer, legal advice and consultation of the defendant, legal affairs related to the defendant, and other matters requested by the defendant:

3) Article 8 (Termination of the Contract) (1) The Defendant may terminate the contract only in the following cases, and the Plaintiff may not raise an objection thereto:

1. When the plaintiff loses his qualification as a certified judicial scrivener;

2. Where the plaintiff neglects or delays the registration affairs under Article 3, thereby causing an objective loss to his/her property;

3. In a case where the plaintiff's failure to faithfully implement the terms of this contract and thereby seriously impedes the defendant's work. (3) In a case where the defendant terminated this contract for reasons other than the above Paragraph (1), the defendant shall pay 30% of the amount set forth in the certified judicial scrivener's remuneration table which the plaintiff may receive in the event that the plaintiff performs the defendant's work as specified in Article 3 in the future to the plaintiff as penalty,

arrow