logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 장흥지원 2017.03.16 2016고단239
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, Defendant B shall be punished by a fine of three thousand won,00,000 won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a business owner that operates "F" in Jinjin-gun E, and Defendant B is an employee working in the above gameland.

No game products-related business entity shall allow any person to gamble or perform other speculative acts using game water, or leave such person to do so, and shall promote speculation by providing free gifts, etc.

피고인들은 공모하여 2016. 7. 4. 경부터 2016. 8. 9. 경까지 ‘F ’에서, 청소년 이용 불가 게임인 서유기 전, 화룡성 등 게임기 70대를 구비하고, 게임 자동 진행장치인 일명 똑딱이를 설치하여, 그 곳을 찾은 손님들에게 1원 당 1점을 부여하고 1 회당 100점이 차감되는 방식으로 똑딱이를 이용하여 자동으로 게임을 하게 한 후 손님들 로부터 게임 점수에 적립된 금액의 반환을 요구 받으면 그 금액이 20,000점 이상인 경우에만 1 장에 10,000점의 가치가 있는 무기명 점수 보관 증( 무료 이용권) 을 발행해 줌으로써 교환가치를 부여하고, 손님들이 게임 장 안팎에서 위 카드를 다른 손님들에게 판매함으로써 이를 현금화 할 수 있도록 하였다.

As a result, the Defendants conspired to allow customers to engage in gambling and other speculative acts using game water, and promote speculation by providing free gifts.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement of the police statement related to G;

1. Investigation report (report attached, such as a statement of water game, etc. before and after childbirth), each internal report (case of entry into and departure from the game site, analysis of dynamic images of the game site, and promotion of speculative activities by suspects);

1. Police seizure records and list of seizure;

1. Application of F photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article 44 (1) 1 and Article 28 subparagraph 2 of the Act on the Promotion of Game Industry, Article 30 of the Criminal Act (the fact that a person allows others to perform speculative acts using game water, the choice of imprisonment with labor), and Article 44 (1) 2 of the Act on the Promotion of Game Industry;

arrow