logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.08.12 2018고단5279
특수상해
Text

The punishment of the accused shall be eight months by imprisonment.

Reasons

Punishment of the crime

On December 7, 2018, the Defendant, at the main point of “C” located underground in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government (Seoul) on December 22:42, 2018, performed alcoholic beverages together with the victim D (year 42) who was a fluorous fluor, and the Defendant, at the same time, sold the victim’s back to the 500cc beer c beer, which is a dangerous article on the blab, and the victim’s back to the blab, making it difficult for the victim to know the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made to D by the police;

1. The Defendant and the defense counsel asserted that there was no fact or price that the Defendant was sealed of the victim’s side head with the 500cc beer c beer flick.

살피건대 이 법원이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하면, 피해자는 이 사건 범죄 발생 직후인 2018. 12. 8. 01:10경 서울강북경찰서에서 조사받으면서 피고인에 대한 처벌을 원하지 않는다고 하면서도 “피고인이 자신의 말에 기분이 나빴던지 500cc 맥주잔으로 자신의 뒷통수를 한 대 때렸고 머리에서 피가 났다.”는 취지로 피해 상황에 관하여 구체적으로 진술하였고, 당시 주점 CCTV 영상이나 피해자의 상처부위 사진을 보면 피고인이 500cc 맥주잔으로 피해자의 머리 부위를 충격하는 모습이 단순히 맥주잔으로 옆머리 부분을 미는 수준이라고 보기는 어려워 보이고, 실제 피해자의 머리 부위가 2cm 가량 찢어져 구급차를 타고 병원에 가서 치료를 받은 사실을 알 수 있다.

On the other hand, the victim appeared in this court and stated to the effect that "the defendant is not the same when the head was scrued even with the 500c bec beer, and the defendant was faced with the head head part while drinking F and alcohol in E before this case, and the head was teared." However, the above circumstances are also the same.

arrow