logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.05.29 2014고단4140
게임산업진흥에관한법률위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who actually operated the “E Gameland” in both States D.

1. 피고인은 F과 공모하여 2012. 7. 26.경 위 ‘E게임랜드’에서 ‘굿샷’ 게임기 40대를 설치하여 불특정 다수의 손님들에게 이용하도록 하고, 손님들이 게임을 통하여 획득한 점수를 1만 점 당 1만 원의 비율로, 환전금액 중 10%는 수수료 명목으로 공제한 다음 나머지 금액을 손님들에게 현금으로 교환하여 주는 방법으로 환전행위를 하였다.

As a result, the Defendant independently and in collusion with F from July 20, 2012 to July 23, 2012, and exchanged tangible and intangible results acquired through the use of game products from July 24, 2012 to July 26, 2012.

2. 피고인은 2012. 7. 20.경부터 2012. 7. 26.경까지 위 ‘E게임랜드’에서, ‘굿샷’ 게임기 40대를 설치하여 놓고 손님들의 이용에 제공하였다.

The above game machine was rated as a Schlage game to diverse the attack of the enemy diving box by adjusting the diving to the upper left, causing damage to the enemy diving box, and gain scores.

However, the Defendant converted the contents of the above classification into a different kind of game product, and divided the screen of the game machine into a main game and an additional game, and provided the contents of the game differently from the contents of the classification by providing it for the use of the ice-style game in a form similar to the marine camping machine, which is an unclassified ethic current game.

As a result, the Defendant provided game products with contents different from the contents classified by the Game Rating Board in the above manner.

3. On July 27, 2012, the Defendant provided game products with contents different from the above classified contents at H’s house located in Dongducheon-si and 303 Do 806 and exchanged the scores obtained from the game into money.

arrow