Text
Defendant
A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of 300,000 won.
Defendant
B The above fine shall not be paid.
Reasons
Punishment of the crime
1. Defendant A
A. On August 31, 2014, Defendant A, at around 01:50, 01: (a) performed drinking in the name of “Epik Point” operated by D, which is located in the YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY, and, after drinking alcohol at D and alcohol value, Defendant A was sent to the victim G(51 years of age) with Defendant A’s report
피해자가 신고경위를 청취하며 피고인 A의 편을 들어주지 않자 격분하여 D, H, I 등이 듣고 있는 가운데 피해자에게 “노래방 주인 년에게 돈 받아 처먹고 편파적으로 수사한다. 짭새 새끼야, 똑바로 해라.”라고 큰 소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.
B. Defendant A, at the time, at the time, at the time, at the place specified in paragraph (1) of Article 1, experienced the removal from Defendant B, who was a police officer G, and took the face of Defendant B with his own hand while insulting Defendant B. As such, Defendant A committed assault, such as: (a) by spraying Defendant A’s horse, “Chewing sprinks and sprinks shall be discarded;” and (b) by sprinking Defendant A’s horse, he dumpeded Defendant A, and dumped him with flaps
Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning 112 reports.
다. 피고인 A는 2014. 8. 31. 02:30경 계룡시에 있는 F지구대에서 제1의 나항 기재와 같이 피고인 B을 폭행한 혐의로 현행범으로 체포되어 온 것에 격분하여 I 등이 듣고 있는 가운데 피해자 G에게 “짭새 새끼야, 노래방 주인 년에게 돈 받아 처먹고 편파적으로 조사한다. 짭새 새끼가 하는 일이 그렇지 뭐.”라고 큰 소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.
2. Defendant B, at around 02:30 on August 31, 2014, was heard by I et al. in the F District of the F District located in the YYYYYY, Defendant B, the police officer, saying, “I leave the victim G, who was a police officer, to take out the resident registration certificate on the wall inside the police station. There was money amounting to KRW 40,000, but I do not have any money.” At this time, Defendant B told Defendant B, the police officer, the police officer of the Republic of Korea, to the money.”